Standort: 

Vokabeln - Waffen

Japanisch - Deutsch Deutsch - Japanisch Lernhilfen

Deutsch   Japanisch  
(Wellenlinie am) Übergang vom harten zum weichen Stahl Hammon
Andere Bezeichnung für das Langschwert Daito
Bambuspflock, der die Klinge im Griff hält Mekugi
Band an der Scheide, um das Schwert zu befestigen Sageo
Dekorelemente unter der Griffwicklung Menuki
Echtes Schwert Shinken
Edelmetallhülse zwischen Klinge und Stichblatt Habaki
Füßchenförmige Ausläufer der Hammon Ashi
Holzschwert für Trainingszwecke, im Aikido werden den Katana ähnliche Formen verwendet Bokken
Holzstab (reicht üblicherweise vom Boden bis in Augenhöhe) Bo
Holzstab (reicht üblicherweise vom Boden bis unter die Achselhöhle)
jap. Messer, im Aikido werden Holztanto (manchmal auch mit Lederumhüllung, oder ganz aus Gummi) verwendet, Fortgeschrittene verwenden auch echte (aber stumpfe) Tanto (und Katana) Tanto
Langschwert; Schwertart, verschiedene Schwertschulen verwenden verschiedene Formen des Katana
wurde mit der Schneide nach oben getragen
Katana
Metallkappe am Griffende des Schwertes Fuchi
nachgebildetes Samuraischwert aus Bambusstreifen zu Übungszwecken, im Aikido mit Lederumhüllung Shinai
Scharfe Schneide der Klinge Ha
Schwert (allg.) Ken
Schwertgriff Tsuka
Schwerthand Tegatana
Schwertscheide aus Holz Saya
Schwertspitze Kissaki
Sehr lange, schlanke und stark gebogene Schwerter Tachi
Stichblatt Tsuba
Stumpfer Rücken der Klinge Mine
Übungsschwert mit einer stumpfen und weichen Klinge Iaito